EnglishEspañolPortuguêsFrançaisSlovenský • TagalogDutch • Türkçe

Die Brug Bouer

Oorspronklike Deur Will Allen Dromgoole,
hersien deur Erin om aan vrouens te minister.

‘n Ou vrou wat op ‘n verlate hoofweg gaan,
Het, in die aand, koud en grys, gekom,
Na ‘n kloof uitgestrek en deip en wyd.
Deur wat gevloei het ‘n somber gety
Die ou vrou het deur die pynlike warreling oorgegaan,
Die somber gety het geen vrees vir haar gehad nie,
Maar sy het omgedraai toe sy veilig aan die ander kant was
En ‘n brug gebou om die gety te span.
“Ou vrou, “ het ‘n pelgrim naby gesê,
“Jy mors jou krag deur hier te bou;
Jou reis sal eindig by die einde van die dag,
Jy sal nooit weer hier verby kom nie;
Jy het die kloof, diep en wyd oorgegaan,
Hoekom hierdie brug bou by aand gety?”
Die herbouer het haar ou grys kop opgelig;
“Goeie vriend, in die paaidjie wat ek gekom het, “het sy gesê
“Het daar na my gevolg vandag
‘n Jeug wie se voete hier verby moet kom.
Hierdie kloof was soos niks vir my
Aan daardie vaalhaar jeug mag ‘n valkuil wees:
Sy, ook, moet oor die pynlike warreling kom;
Goeie vriend, ek bou die brug vir haar!”

 

Moet nie Wag nie

 

Wat Het Ons Vandag gedoen?

Sal ons baie doen in die  jare wat kom,
Maar wat het ons vandag gedoen?
Ons sal ons ons goud gee in ‘n prinslike som,
Maar wat het ons vandag gegee?
Ons sal die hart lig en die traan afdroog,
Ons sal hoop plant in plaas van vrees,
Ons sal woorde van liefde en vrolikheid praat,
Maar wat het ons vandag gesê?
Ons sal so vriendelik wees hierna,
Maar wat was ons vandag?
Ons sal aan elke eensame lewe ‘n glimlag bring,
Maar wat het ons vandag gebring?
Ons sal aan die waarheid gee ‘n deftige geboorte,
En aan ‘n standvastige geloof ‘n dieper waarde,
Ons sal die hongerige siele van die aarde voer,
Maar wie het ons vandag gevoer?
Ons sal sulke vreugde in die aanstons maai,
Maar wat het ons vandag gesaai?
Hy sal vir ons ‘n herehuis in die lug bou,
Maar wat het ons vandag gebou?
‘Dit is lekker om in die ledige drome te bak;
Maar hier en nou, doen ons ons taak?
Tog, dit is die ding wat ons siele moet vra,
Wat het ons vandag gedoen?

Word ‘n MinisterWord ‘n EvangelisWord ‘n Gebeds Krygsman